Nuova Riveduta:

Ezechiele 2:1

Missione di Ezechiele
(Gr 1:4-9, 17; Mt 10:27-33) Ap 10:8-10
Mi disse: «Figlio d'uomo, àlzati in piedi, io ti parlerò».

C.E.I.:

Ezechiele 2:1

Mi disse: «Figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare».

Nuova Diodati:

Ezechiele 2:1

Il mandato di Ezechiele
E mi disse: «Figlio d'uomo, alzati in piedi e io ti parlerò».

Riveduta 2020:

Ezechiele 2:1

Mi disse: “Figlio d'uomo, alzati in piedi e io ti parlerò”.

La Parola è Vita:

Ezechiele 2:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 2:1

E mi disse: 'Figliuol d'uomo, rizzati in piedi, e io ti parlerò'.

Ricciotti:

Ezechiele 2:1

È affidata a Ezechiele la missione di profeta.
Questa era la rappresentazione della gloria del Signore. A tale vista, caddi sulla faccia e udii la voce di uno che parlava. E mi disse: «Figlio dell'uomo, tienti ritto in piedi, ch'io parli teco!».

Tintori:

Ezechiele 2:1

La missione profetica di Ezechiele
Tale era la visione della somiglianza della gloria del Signore. A tal vista io caddi bocconi per terra, e sentii la voce di uno che parlava e disse a me: «Figlio dell'uomo, sta ritto sui tuoi piedi, e io ti parlerò».

Martini:

Ezechiele 2:1

Questa visione era similitudine della gloria del Signore, e io la vidi, e caddi boccone, e udii voce di un, che parlava, e disse a me: Figliuolo dell'uomo, rizzati su' tuoi piedi, e io parlerò con te.

Diodati:

Ezechiele 2:1

ED egli mi disse: Figliuol d'uomo, rizzati in piè, ed io parlerò teco.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 2:1

Capitolo 2

Il profeta viene istruito su ciò che deve fare Ez 2:1-5

E incoraggiati ad essere risoluti, fedeli e devoti Ez 2:6-10

Versetti 1-5

Affinché Ezechiele non si senta sollevato dall'abbondanza delle rivelazioni, gli viene fatto notare che è ancora un figlio d'uomo, una creatura debole e mortale. Poiché Cristo era solito chiamarsi Figlio dell'uomo, si trattava anche di una distinzione onorevole. La postura di Ezechiele mostrava riverenza, ma il suo alzarsi in piedi sarebbe stata una postura di maggiore prontezza e idoneità agli affari. Dio ci parlerà quando saremo pronti a fare ciò che ci ordina. Poiché Ezechiele non aveva forze proprie, lo Spirito entrò in lui. Dio si compiace gentilmente di operare in noi tutto ciò che richiede. Lo Spirito Santo ci mette in piedi, inclinando la nostra volontà al dovere. Così, quando il Signore invita il peccatore a svegliarsi e a occuparsi delle preoccupazioni della sua anima, lo Spirito di vita e di grazia accompagna la chiamata. Ezechiele viene inviato con un messaggio ai figli di Israele. Molti potrebbero trattare il suo messaggio con disprezzo, eppure dovrebbero sapere dall'evento che un profeta è stato inviato a loro. Dio sarà glorificato e la sua parola sarà resa onorevole, sia che sia un sapore di vita per la vita o di morte per la morte.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 2:1

Ez 2:3,6,8; 3:1,4,10,17; 4:1; 5:1; 7:2; 12:3; 13:2; 14:3,13; 15:2; 16:2; 17:2; 20:3; 37:3; Sal 8:4; Dan 8:17; Mat 16:13-16; Giov 3:13,16
Ez 1:28; Dan 10:11,19; Mat 17:7; At 9:6; 26:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata